【香港中通社北京二十八日电】中国今年的端午节还有一层不同意义——以屈原故里湖北省为主体，中国端午节申报世界非物质文化遗产，已经全面展开，今年下半年就将得到结果。据申办方二十八日介绍，申遗的成功率极高。
湖北省非物质文化遗产保护中心主任江清和介绍，将“端午”申报世界非物质文化遗产，韩国已经先走一步，而且早在四年前，韩国的“江陵端午祭”就已经申报非物质遗产成功，当时引起中国民衆的强烈关注和争论。虽然韩国捷足先登，但是中国端午节“申遗”仍然有成功把握。
江清和称，中国申报端午节非物质文化遗产和韩国申报端午节非物质文化遗产并不矛盾。中国的一些文化现象对周边国家影响是比较大的，韩国的申报文本中，端午节是中国流传过去的，而且表现的特点不太一样，中国跟韩国共同保护这种文化现象，符合文化发展规律，是很正常的。
中国非物质文化遗产保护专家委员会副主任委员乌丙安表示，文化的流动性让多个国家申请同一种非物质文化遗产的情况十分普遍，没必要顾虑太多。
乌丙安称，非物质文化遗产跟物质遗产不同，中国的长城没有第二个长城，非物质遗产是各国流传的，比如木卡姆，中国是最後申报的。中国申报木卡姆的时候，前面已经有两个，哪个国家保护了，有一定成果，就可以申报，不影响其他。非物质文化遗产重叠的非常多，因为非物质遗产是活态的，是传播的遗产，大家都可以报。
刊登日期：2009年5月29日
资料来源：澳门日报