【香港中通社北京二十八日電】中國今年的端午節還有一層不同意義——以屈原故里湖北省為主體，中國端午節申報世界非物質文化遺產，已經全面展開，今年下半年就將得到結果。據申辦方二十八日介紹，申遺的成功率極高。
湖北省非物質文化遺產保護中心主任江清和介紹，將“端午”申報世界非物質文化遺產，韓國已經先走一步，而且早在四年前，韓國的“江陵端午祭”就已經申報非物質遺產成功，當時引起中國民衆的強烈關注和爭論。雖然韓國捷足先登，但是中國端午節“申遺”仍然有成功把握。
江清和稱，中國申報端午節非物質文化遺產和韓國申報端午節非物質文化遺產並不矛盾。中國的一些文化現象對周邊國家影響是比較大的，韓國的申報文本中，端午節是中國流傳過去的，而且表現的特點不太一樣，中國跟韓國共同保護這種文化現象，符合文化發展規律，是很正常的。
中國非物質文化遺產保護專家委員會副主任委員烏丙安表示，文化的流動性讓多個國家申請同一種非物質文化遺產的情況十分普遍，沒必要顧慮太多。
烏丙安稱，非物質文化遺產跟物質遺產不同，中國的長城沒有第二個長城，非物質遺產是各國流傳的，比如木卡姆，中國是最後申報的。中國申報木卡姆的時候，前面已經有兩個，哪個國家保護了，有一定成果，就可以申報，不影響其他。非物質文化遺產重疊的非常多，因為非物質遺產是活態的，是傳播的遺產，大家都可以報。
刊登日期：2009年5月29日
資料來源：澳門日報