新聞消息

二○○五年歐洲年度博物館獎揭曉

2007/09/28

        2005年歐洲年度博物館獎於5月7日揭曉。此獎項由歐洲博物館論壇創辦,迄今已經28年。比利時布魯塞爾博物館委員會和當地的贊助團體主辦了今年的頒獎典禮以及各類與博物館相關的活動。來自歐洲25個國家的200位來賓齊聚艾格蒙宮,由歐洲博物館論壇總裁尼爾•克松爵士和贊助人法比奧拉皇后宣佈了各獎項的得主。

        今年的米歇爾蒂獎授予了意大利那不勒斯市的科學城(City of Science in Naples)。這個獎項是專門頒給歐洲當年最有前途的工業或技術博物館的。科學城的獲獎意義重大,因為此前意大利博物館在評選中全部出局。

        科學城的綜合樓坐落在一片複墾區內,這裡自19世紀起就有很多工業協會。這座科學中心保存有一批歷史文物和當代藝術品。該館不僅提供了展示和教育的場所,而且提供了露天戲劇表演和音樂會的舞臺以及大型會議設施。管理該館的基金會在推進科學進程、表現當地工業與貿易變革及人們的經濟需求方面做出了貢獻,由此而産生的社會影響要比科學城自身寬廣得多。

        今天的意大利博物館已不再只關注於藝術與科技領域,科學城正是這種新潮流的最實際的代表。評委會意欲獎勵該館展品的優質與多樣性,以及城市改造進程的功效與偉大——這種進程正是由於科學城的參與以及超越一座科學中心傳統任務之外的大範圍的活動而成為可能的。
“科學城是朱塞佩•維托裡奧教授領導的充滿激情的工作團隊的成果。”這是對解說科學展覽與當代藝術作品間創造性結合的肯定;是對復原用來保護以前古老工廠記憶的建築物的肯定;是對空間多功能性、十分適合同時提供不同活動場所的肯定;最後,也是對回答工業變革與當地居民社會需求的能力的肯定。

        2005年歐洲博物館理事會獎授予了希臘塞薩洛尼基市的拜占庭文化博物館(the Museum of Byzantine Culture at Thessaloniki)。該館旨在展示和傳達拜占庭時代生活各個方面的資訊,包括藝術與智力的發展、社會與宗教組織、政治形勢與歷史進展給日常生活帶來的衝擊等。展覽包括11個展廳,倒數第二個展廳反映了在奧斯曼和威尼斯帝國統治下拜占庭傳統的殘存,最後一個展廳則作為基本陳列的尾聲,向觀解釋了從考古發現到博物館展覽的轉換。

        此獎已於4月26日在斯特拉斯堡羅漢宮舉行的歐洲理事會春季會議上頒發。評委會盛讚“這座博物館的優秀尤其在保護、修復、展示間的協調與平衡”,特別提到了該館的虛擬展櫃、修復工作的圖解和公設施的質量。評委會把該館描述成“對觀友好的,重點對兒童提供教育的”博物館。歐洲博物館理事會獎每年頒給對理解歐洲文化遺産做出重要貢獻的一家博物館。歐洲文化協會的48個國家的博物館都有資格參加該獎的評選。最終獲獎的博物館是在歐洲博物館論壇提供的候選名單的基礎上評選而出的,獎品是一尊由瓊•米羅設計的銅制雕像,可保存一年。

        荷蘭阿納姆國家文化博物館(the National Heritage Museum at Arnhem)戰勝對手,最終獲得了2005年歐洲博物館獎。這家露天博物館歷史悠久,最初是仿效斯堪森博物館的樣式建造的。20世紀90年代,該館進入了一個現代化時代,引進了新的理念,建造了五個新區域。該館表現出對當代問題以及過去許多有爭議的至今尚未完全解決的問題的關注。通過展示1929年農場工人為阻止農業機械化而進行的罷工場景;一座表現殖民軍隊退伍軍人遷移及所面對的困難的摩鹿加兵營;以及一座成為21世紀初城市專業人士們豪華住宅的17世紀農場等,來反映這些今天仍涉及的爭議問題。該館利用荷蘭劇場內的全景戲院,結合多媒體進行實物展示。高質量的多媒體展示和許多為各階層觀準備的活動給他們帶來了對荷蘭的全新體驗與認識。人是博物館理念的核心,該館不僅旨在吸引觀,而且力圖吸引其他的學科體系和機構。

        評委會認為該館採取新的發展方向,結合露天博物館的形式,採用創新性、實驗性和富於想像力的策劃,聚集當代社會問題,該館獲得了一座由亨利•摩爾設計的題為“母與子”的銅制雕像,並將在館內展示一年。

        此外,德國開姆尼斯市的薩克森歷史博物館(Saxony Museum of History Chemnitz)、西班牙帕拉摩斯市的漁業博物館(Fishing Museum Palamos)、瑞典默恩達爾市的默恩達爾博物館(Mlndal Museum Mlndal)分別獲得了一張榮譽證書,以表彰它們在以概念性和革新性方式詮釋和關注觀需求方面的優秀。

        在頒獎典禮開始前為期兩天的公採訪期間,通過第一階段評選的每家博物館都獲得了一份認可它們改革成果的證書。

        博物館論壇隸屬於歐洲博物館信託會,這是一家在英國註冊的慈善機構,在歐洲理事會的贊助下運營。除評定歐洲年度博物館獎外,論壇還在歐洲不同的地方組織博物館專題學術討論會,出版一份季刊,並提供諮詢與顧問服務。

        論壇在一家國際性委員會的操控下開展日常工作,委員會由在博物館和文化界有影響力的人組成,是一個完全獨立的個體,從會費、門票以及各種形式的贊助中獲取收入。論壇認為它的主要職責就是面向公,但也同國家與國際性的專業團體保持良好的關係。

        各個獎項的候選者應是在兩三年內新成立的博物館,還有同時期內經過徹底重組的老博物館。每年該論壇會收到50至60份申請表,參評的博物館都要接受論壇評委會進行的評估性考察。評委會建立了一支歐洲機動小組,來往於不同國家之間,對博物館進行激勵、鼓舞、評判,並提供可行性建議。這在博物館界是全新的也是唯一的。迄今為止,已有40個國家的1500家博物館參加過評選。

        該論壇認為自己是歐洲文化間相互理解的一個聚焦點,每年選舉當年最佳歐洲博物館的目的在於發現和宣傳那些在處理所有的博物館都面臨的問題方面取得巨大成功的博物館。這些問題包括想像力、資金、工作人員的士氣、官僚作風、誠信,以及專業的自豪感、品味、社會責任和對未來的規劃。