4.建筑修复准则
“澳门历史城区”中的历史建筑在设计理念、工艺、结构形式和材料运用上均具特色，其修复需以严谨的态度为之，确保能尽量保留其材料、技艺、设计的真实性，重现或保持原有之建筑特质及空间特色，满足使用的安全性及可持续发展，并防止建筑物状况的恶化。为达致上述目的，根据国际文物保护的一般原则，即真实性及完整性原则、最少干预原则、可识别性及可读性原则、可逆性原则及环境协调原则，制定以下修复准则：
确保真实性及完整性
- 修复应确保位置、形式、材质、工艺、 功能，以及氛围的真实，避免臆测性修复或制造“假古董”；
- 修复应考虑其整体周边环境的区位逻辑，延续历史建筑文脉背景的完整性。
减少干预
- 修复应是停止、延缓建筑破损趋势，或恢复、保持其强度的措施；
- 修复过程需依赖考证，避免仅透过历史及文物史料作为辩证建筑原貌的依据，须考究其他旁证；只有在十分确切可靠的资料发现时，才可以重建缺失的部份；而当无考证资料时，为确保功能使用的结构安全，可在不影响建筑旧貌完整真实表现的基础上，配合整体风貌而补足原建筑缺失的构件；
- 对於与建筑原貌不符的形式或结构技术方式， 应视其本身的价值性与时代意义，予以完整记录，留下未来可资考证的证据。
确保可识别性及可读性
- 要使建筑物本身的时间痕迹，以及有意义的添加、缺失和改变都清晰地显示出来；
- 不能以假乱真，影响对建筑物真实历史的解读。
确保可逆性
- 因利用、加固，或修复而添加之物，都应可在不影响历史建筑的情况下被撤销；
- 在历史建筑修复或新增设施的过程中，应以不伤害建筑的原真价值为前提。
与环境协调
- 修复历史建筑时亦要保护其所处的环境，勿使其脱离或孤立於原来的环境，因为建筑物与环境有着密不可分的关系，一旦失去原生环境，建筑物的真实性必然会受到伤害。
促使实现建筑的活化再利用
- 在确保建筑原真性及完整性的前提下，修复应满足实际使用的需要，促使建筑被活化再利用，赋予其当代意义与生命力。
