4.建築修復準則
“澳門歷史城區”中的歷史建築在設計理念、工藝、結構形式和材料運用上均具特色，其修復需以嚴謹的態度為之，確保能盡量保留其材料、技藝、設計的真實性，重現或保持原有之建築特質及空間特色，滿足使用的安全性及可持續發展，並防止建築物狀況的惡化。為達致上述目的，根據國際文物保護的一般原則，即真實性及完整性原則、最少干預原則、可識別性及可讀性原則、可逆性原則及環境協調原則，制定以下修復準則：
確保真實性及完整性
- 修復應確保位置、形式、材質、工藝、 功能，以及氛圍的真實，避免臆測性修復或製造“假古董”；
- 修復應考慮其整體周邊環境的區位邏輯，延續歷史建築文脈背景的完整性。
減少干預
- 修復應是停止、延緩建築破損趨勢，或恢復、保持其強度的措施；
- 修復過程需依賴考證，避免僅透過歷史及文物史料作為辯證建築原貌的依據，須考究其他旁證；只有在十分確切可靠的資料發現時，才可以重建缺失的部份；而當無考證資料時，為確保功能使用的結構安全，可在不影響建築舊貌完整真實表現的基礎上，配合整體風貌而補足原建築缺失的構件；
- 對於與建築原貌不符的形式或結構技術方式， 應視其本身的價值性與時代意義，予以完整記錄，留下未來可資考證的證據。
確保可識別性及可讀性
- 要使建築物本身的時間痕跡，以及有意義的添加、缺失和改變都清晰地顯示出來；
- 不能以假亂真，影響對建築物真實歷史的解讀。
確保可逆性
- 因利用、加固，或修復而添加之物，都應可在不影響歷史建築的情況下被撤銷；
- 在歷史建築修復或新增設施的過程中，應以不傷害建築的原真價值為前提。
與環境協調
- 修復歷史建築時亦要保護其所處的環境，勿使其脫離或孤立於原來的環境，因為建築物與環境有着密不可分的關係，一旦失去原生環境，建築物的真實性必然會受到傷害。
促使實現建築的活化再利用
- 在確保建築原真性及完整性的前提下，修復應滿足實際使用的需要，促使建築被活化再利用，賦予其當代意義與生命力。
