草堆街80號已完成活化修復,現正舉辦“草堆街80號修復暨孫中山誕辰150周年”展覽,歡迎公眾前往參觀;而本網站正進行更新改版,期間維持正常運作,敬請期待。

Os trabalhos de recuperação e revitalização do Edifício do n.o 80 da Rua das Estalagens já foram concluídos e realizará as "Exposições em comemoração do 150o aniversário do Dr. Sun Yat-sen e sobre a conservação da casa N.o 80 na Rua das Estalagens", está aberto ao público e são bem vindas a visitar. A nossa página electrónica está em actualização, entretanto, não se afecta o funcionamento da página.

Members of the public are welcome to visit Rua das Estalagens, No.80 after its conservation has been completed, as well as to appreciate the exhibitions in commemoration of the 150th anniversary of Dr. Sun Yat-sen’s birth and on the conservation of No. 80 in Rua das Estalagens.
addition, new layout of this website is coming soon. Stay tuned!

澳門工商年鑑

1961年 澳門工商年鑑

Yearbook 1961

蝴蝶公司 草堆街八十號 主理人: 陳金良

 

1977年 澳門工商年鑑

Yearbook 1977

萬新綢緞疋頭公司 草堆街八十號 電話: 二三0二 主理人: 馬 洪